Taiyô no Owari no Sekai, Sekai no Owari no Taiyô (Le monde de la fin su soleil, le soleil de la fin du monde) :
Deux êtres en quête d’amour
Emmurés dans leur solitude, ils se cherchent mutuellement
sans le savoir.
Misérable société où les échanges paraissent aisés
Ses enfants sont rongés par ce mal intérieur
ancré au fond d’eux-mêmes.
Mais elle ne s’en occupe pas, mère ingrate
Elle n’entend pas les cris de ses enfants désespérés.
À force de chercher, ils ont fini par trouver
Le soleil a percé la couche d’ombre et éclairé
leur visage baigné de larmes
Ils se sont vus, sales, dépenaillés et si seuls
Mais le plus important était la vue de leur cœur vierge
à la recherche d’un être à aimer.
Malgré leur éblouissement, ils se sont étreints, en sanglots
L’Espoir fait vivre
Là où la Mort les voulait
L’Espoir les guidait
Ils s’aiment comme des enfants
Incapables de montrer leur amour à cause de ce monde stérile,
ils tentent de prouver qu’ils s’aiment
Monde maladroit
Ils vont se faire mal et chuter profondément, toujours plus profond
Mère, réveille-toi, tes enfants ont besoin de toi.
Un jour où tout a failli sombrer, par la grâce d’un mot
ils sont restés liés.
Ô amour cruel, le jour où tu les séparera,
Ils ne pourront survivre.
Aveuglé par cet amour si pur, ils ne verront plus rien
Mère insouciante accorde-leur l’amour éternel,
Pour qu’au moins deux de tes enfants atteignent la lumière
ps : ayez un peu de clémence pour ce texte pitoyable, j'étais complètement shootée quand je l'ai écris -_-''''' Mais ça ne m'empêche pas de le trouver sympa